well, it seems that getting the symbols was not that hard ** Attachment added: "bug report after installing gnome-applets-dbg" http://librarian.launchpad.net/6263248/gswitchit-bugreport.txt -- gswitchit crash when logging in to GNOME https://launchpad.net/bugs/59674