do you open the gedit file from nautilus with a double click or from gedit using the fileselector? The totem bug is described by bug #60326, the gedit issue might be a different one -- Opening a file in gedit on a gnome-vfs share fails https://launchpad.net/bugs/67385