Fixed along the way, thanks for following up.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Assignee: Sebastien Bacher => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Needs Info => Fix Released
--
Folder with same name as parent will break nautilus browser history
https://launchpad.net/bugs/19070