[Bug 12585] tsclient uses LC_CTYPE not LC_MESSAGES for banner with words

[Martijn van de Streek]

Public bug reported:

The top part of the tsclient "connect" window has a graphical banner in it. The
language of this banner is defined by LC_CTYPE (via gtk_get_default_language()).

This breaks for my setup, where everything is nl_NL, except LC_MESSAGES, which
is en_GB.

There are 2 fixes possible: use a different way of retrieving the locale, and
use LC_MESSAGES, or fix GTK's gtk_get_default_language() to return LC_MESSAGES
(which, I think, might fix a lot of other bugs like this as well -- but it might
also introduce more bugs..)

** Affects: tsclient (Ubuntu)
     Importance: Low
     Assignee: Ubuntu Desktop Bugs
         Status: Needs Info

-- 
tsclient uses LC_CTYPE not LC_MESSAGES for banner with words
https://launchpad.net/bugs/12585