the spatial mode is used when you uncheck the "always use the browser" to the preferences pane upgrading should work as fine as upgrading but maybe you installed some packages creating the issue though -- nautilus sometimes crashes when opening new window https://launchpad.net/bugs/47619