[Bug 10030] single-width unicode chars are displayed double-width

[baszoetekouw]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/10030

Comment:
Hey Sebastian!

Yeah, I still have this bug.  It happens with all console application,
including the shell command line and applications like slrn and mutt.
It doesn't seem to matter hoe I create the chars;  I've tried using the
compose key, and by copy-and-paste from gnome-character-map.  In both
cases the problem show up.

Please let me know if you need some more info, or is I can do something
else to debug this problem.