[Bug 10030] single-width unicode chars are displayed double-width

[baszoetekouw]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/10030

Comment:
Hmm, it seems it's a font issue.  I use a bitmap font for my terminals
(fixed-semicondensed), but if I change the font to a scalable one (like
Monospace), all chars are displayed correctly.

It's not an issue with the fixed-semicondensed font itself though, as
xterm display all characters correctly with the same font.

It's also not a fontconfig/pango issue, as other gnome applications
(like gedit) also display all characters correctly with the fixed-
semicondensed font.