to go out i need to use [ESC key] and next [TAB key], i was trying with other key and i was thinking that this was a bug, the keys that i was try are alt+tab ctrl+alt+tab alt+f2 and other shortcuts -- a little problem with ubuntu menu on gnome https://launchpad.net/bugs/57939