Launchpad Arabic Translators Team
Richard Wilbur
richard.wilbur at gmail.com
Fri Dec 6 01:28:46 UTC 2013
On Tue, Dec 3, 2013 at 4:09 PM, Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail.com> wrote:
> 2013/12/2 Richard Wilbur <richard.wilbur at gmail.com>
>>
>> Dear Mr. Saed,
>>
>> I am involved in the development of bzr (version control software).
>> Someone has offered to provide Arabic translations for that software but
>> got the impression that membership in the Launchpad Arabic Translators
>> team was a required prerequisite. Is that still the case?
>>
>> If so, since Launchpad Arabic Translators is a moderated team, how do
>> membership requests get approved? I notice there are 13 members but 50
>> pending requests for membership.
>>
>> Sincerely,
>> Richard Wilbur
> Hi Mr. Wilbur,
>
> Yes, not any one can approved in the Arabic translators team!
> There are a lot of conditions and skills must the translator have to
> approved in the Arabic team.
>
> Anyway, please send me the link of your software (bzr) translation page and
> I will request to translate it in the mailing list of Arabic team.
>
> Sincerely,
> Ibrahim Saed
>
Thank you for your reply Mr. Saed. The URL of the bzr translation page is:
https://translations.launchpad.net/bzr
Is there a web page URL I can refer potential translators to that
describes the conditions and skills they must have to be approved in
the Arabic team? Should I refer them to you or one of the other team
administrators in order to facilitate the approval process?
Sincerely,
Richard Wilbur
More information about the bazaar
mailing list