> I don't know about locations.conf or bazaar.conf. I don't think I can
> modify those as an ordinary user, since (AFAIK) I have no shell access,
> only access via bzr+ssh.
Try hitchhiker (and sftp-like command-line tool using Bzr's transport
code instead).
Stefan