The host told use they "reported the issue", but I don't hope much. I can try what you want. If I have some free time soon, I might try too to understand where exactly the server bug with APPE lies. Maybe all the data is returned, but with something bad in addition...