Internationalisation of bzr cli

[INADA Naoki]

I port mercurial's message extractor for bzr.

lp:~songofacandy/bzr/i18n-fromhg

It is far from complete, but I think this is a good start point.

On Fri, Apr 29, 2011 at 7:42 PM, Martin Ueding <list at martin-ueding.de> wrote:
> Indeed, just wrapping the __doc__ string in the gettext function does
> not really work all too well. This is what I get in the .pot file:
>
> #: ../bzrlib/builtins.py:212
> msgid ""
> "Display status summary.\n"
> "\n"
> "    This reports on versioned and unknown files, reporting them\n"
> "    grouped by state.  Possible states are:\n"
> "\n"
> "    added\n"
> "        Versioned in the working copy but not in the previous revision.\n"
> "\n"
> …
> msgstr ""
>
> So a custom extracter would be very helpful I suppose.
>
>
> Could we create a wiki page where we can collect these sorts of thoughts?
>
>
> Martin
>
>



-- 
INADA Naoki  <songofacandy at gmail.com>