Internationalisation of bzr cli

[Martin Ueding]

Indeed, just wrapping the __doc__ string in the gettext function does
not really work all too well. This is what I get in the .pot file:

#: ../bzrlib/builtins.py:212
msgid ""
"Display status summary.\n"
"\n"
"    This reports on versioned and unknown files, reporting them\n"
"    grouped by state.  Possible states are:\n"
"\n"
"    added\n"
"        Versioned in the working copy but not in the previous revision.\n"
"\n"
…
msgstr ""

So a custom extracter would be very helpful I suppose.


Could we create a wiki page where we can collect these sorts of thoughts?


Martin

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 554 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/bazaar/attachments/20110429/9551b1e1/attachment.pgp>