Internationalisation of bzr cli

[Alexander Belchenko]

INADA Naoki пишет:
> On Fri, Apr 29, 2011 at 4:49 PM, Alexander Belchenko <bialix at ukr.net> wrote:
>> INADA Naoki пишет:
>>> Mercurial uses custom message extractor and does good i18n (ex. text
>>> wrapping
>>> for double-width chars).
>>> Can we import some tools from them?
>> I think they're using code from pygettext.py which is available in the
>> Python distribution, on Windows it's located C:\PythonXX\Tools\i18n\
>>
> 
> Yes, they'are using it with some customize:
> https://bitbucket.org/mirror/mercurial/src/1cafa0426a1a/i18n/hggettext

I'd say it's vey hg-specific and we need to write our own tool based on 
their ideas.