bzr log on a branch from an svn repo showing log messages from a different project

[Gary Wilson Jr.]

The log messages are from a different project, though the actual
revision diffs are correct.

Not sure how this happened, and didn't notice anything when I was
committing locally.  Only noticed once I was checking the bzr log
output.  I tried doing a fresh branch from the svn repo, and got the
following warning message:

$ bzr branch svn+https://server/repo/trunk
Repository with UUID 6507fd66-b462-43b0-a89a-5d1a0e62d6eb at
svn+https://server/repo contains fewer revisions than cache. This
either means that this repository contains an out of date mirror of
another repository (harmless), or that the UUID is being used for two
different Subversion repositories (potential repository corruption).
Branched 47 revision(s).

In my ~/.bazaar/subversion.conf, I am seeing two different locations
listed under a single UUID section header.  I tried cleaning out the
subversion.conf file and re-branching, but got the same warning as
above.  The fresh branch has the correct log messages, but the
previously branched branch that I've been working out of is still
incorrect.

Any ideas on how this happened and how I can fix it?

Thanks,
Gary