Better Explorer localisation in Bazaar 2.0.1/2.1.0beta1

[Ian Clatworthy]

Maarten Bosmans wrote:

> Dutch is done now.
> I'll review it once again when a new version of Bazaar Explorer is
> packaged for Windows, to see whether it all makes sense.

Hi Maarten,

Fantastic. Thank-you!

We now have complete translations to Dutch, French, Lithuanian and
Australian. :-) Russian, Japanese, Spanish and Italian aren't far away
either. Any volunteers to finish the remaining phrases for those?

BTW, these recent changes aren't in 0.8.3 (as that's already released)
but they'll be in 0.9.0 which I'm planning to release in 2 weeks in time
for Bazaar 2.0.2 and 2.0.1beta2.

Ian C.