Better Explorer localisation in Bazaar 2.0.1/2.1.0beta1

[Maarten Bosmans]

2009/10/11 Ian Clatworthy <ian.clatworthy at canonical.com>:
> Looking at https://translations.launchpad.net/bzr-explorer, quite a few
> translations are close to complete, e.g. the French, Russian, Dutch,
> Spanish and Japanese ones. If you're fluent in one of these languages,
> perhaps you'd like to help complete them? In particular, I suspect the
> help on the Welcome page isn't localised yet and it would certainly help
> new non-English users if those text phrases were translated.

Dutch is done now.
I'll review it once again when a new version of Bazaar Explorer is
packaged for Windows, to see whether it all makes sense.

> Thanks,
> Ian C.

Maarten