[MERGE][Bug #209948][1.4] properly skip over ghosts when displaying the changes for a single file.

[Andrew Bennetts]

Andrew Bennetts has voted approve.
Status is now: Approved
Comment:
Looks good to me.

I agree that this should be merged into 1.4 as well as bzr.dev.

For details, see: 
http://bundlebuggy.aaronbentley.com/request/%3C4808E116.6060707%40arbash-meinel.com%3E