Translating bzr documentation

[Ian Clatworthy]

Martin Albisetti wrote:
> Hello,
> 
> I've been working lately on getting the current documentation
> translated to Spanish, so I've run into a couple of questions I think
> are better discussed here then IRC.
> I've added an doc/es/ folder, but the current structure has a
> doc/index.txt in English, so this brings up the question of whether
> the Spanish index should be:
> 
> 1) doc/index.es.txt
> 2) doc/es/index.txt
> 
> If 2) is the answer, then shouldn't the current English index be moved
> to doc/en/index.txt?

My preference is 2. In the original patch I submitted, the English index
was in doc/en/index.txt FWIW. IIRC, it was removed because it was felt
that having an extra level of index, for English at least, was unnecessary.

> I've also translated the folders and files names in doc/es/*, but I'm
> not sure if that will break any kind of automated script to generate
> the current HTMLs online.

None that I know of. The only place the directories are referenced are
in the Makefile I believe.

> Are there any plans to generate .po files to make bzr translatable?
> Can I help in any way in that aspect?