[RFC] Bazaar internationalization (i18n)

Alexander Belchenko bialix at ukr.net
Thu Apr 26 07:28:22 BST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dennis Benzinger пишет:
> -------- Original-Nachricht --------
> Datum: Tue, 24 Apr 2007 18:07:45 +0300
> Von: Alexander Belchenko <bialix at ukr.net>
> An: Tobias Toedter <t.toedter at gmx.net>
> CC: bazaar at lists.canonical.com
> Betreff: Re: [RFC] Bazaar internationalization (i18n)
> 
>> [...]
>> 3) Although I try to setup Rosetta for my utility -- I'm still don't
>> understand how it supposed to work, and how it helps me if I'm working 
>> not on Ubuntu.
>> [...]
> 
> Rosetta makes it possible to translate the po files using a simple web
> interface. The most important benefit of this interface is that it
> automatically suggest translations based on existing translation from other
> projects. So you can benefit from already translated projects.
> 
> See https://translations.launchpad.net/+about and follow the Tour and FAQ
> links on top of the page.

Well, I read this pages carefully, but still have many questions.

Can you check translations page of my utility and say is your language
(German if I understand correctly?) listed here?

https://translations.launchpad.net/bzr-config

I'm ask because I see only 2 my native languages (Russian and Ukrainian).

[µ]

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGMEaFzYr338mxwCURAnCzAJ9OQ9zk/NTw3BEO7I+tW8CIL5qmWQCgigCb
1xQwn2RZRBkTwp/iY3U+xkU=
=uwMP
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the bazaar mailing list