I created a branch on a different file system, but 'du' reported similar usage on both repo. Have I misinterpreted the concept of cheap branching?