<div dir="ltr">Hello Danni.<div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 24 April 2017 at 08:49, Dani <span dir="ltr"><<a href="mailto:dani@damufo.com" target="_blank">dani@damufo.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  

    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF">
    <span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span>Hello</span><span>:<br>
        <br>
        This is my first message.<br>
        Thanks for your work!!<br>
      </span><br>
      <span>I am a</span><span> user</span> <span>of</span> <span>Xubuntu</span>
      <span>16.04</span> <span class="gmail-m_-7738022760620770984alt-edited">in Galician Language</span><br>
      <br>
      <span>The translations</span> <span>that</span> <span>provides</span>
      <span></span></span><span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span><span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span>Xubuntu </span></span>for
        the</span> <span>galician language</span> <span>seem to be</span>
      <span>less complete</span> <span>than</span> <span>actually</span>
      <span>translated</span><span>.<br>
      </span></span><br>
    <span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span><span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span>Do not know if</span> <span>this happens</span> <span>with other
            languages<br>
            <br>
          </span></span></span><span>For example</span><span>, the
        translation of</span> <span>xfce4</span><span>-settings</span><span>:</span><br>
      <span><a class="gmail-m_-7738022760620770984moz-txt-link-freetext" href="https://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/gl/" target="_blank">https://www.transifex.com/<wbr>xfce/xfce4-settings/language/<wbr>gl/</a></span><br>
      <span>and</span><br>
      <span><a class="gmail-m_-7738022760620770984moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/xfce-mirror/xfce4-settings/blob/master/po/gl.po" target="_blank">https://github.com/xfce-<wbr>mirror/xfce4-settings/blob/<wbr>master/po/gl.po</a></span><br>
      <br>
      <span>is</span> <span>much more complete</span> <span>than the</span>
      <span>.m</span> <span>compiled</span> <span>Xubuntu</span><br>
      <span>/usr/share/locale/gl/LC_<wbr>MESSAGES/xfce4-settings.mo</span><br>
      <br>
      <span></span></span><span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span><span id="gmail-m_-7738022760620770984result_box" lang="en"><span>I wonder</span>
          <span>where</span> <span>Xubuntu</span> <span>takes</span> <span>the translations</span><span>?</span></span></span><span></span><br>
      <span>Or who</span> <span>ask</span> <span>this question</span><span>?</span><br>
      <br>
      <span>Thank you very much.</span></span><span class="gmail-HOEnZb"><font color="#888888"></font></span></div><div bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en"><span><br></span></span></div></blockquote><div><br></div><div>The Xubuntu team is only responsible for the translations of the Xubuntu packages, i.e. packages that only exist in Xubuntu like <a href="https://translations.launchpad.net/xubuntu-docs">Xubuntu Documentation</a>, the <a href="https://translations.launchpad.net/xubuntu-default-settings">Xubuntu Default Settings</a>, the <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu">Ubiquity Slideshow for Xubuntu</a> packages, and the <span style="color:rgb(17,17,17);font-family:"noto sans",sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(250,250,250)">p</span>ackages that are used by Xubuntu and provide features to the Xubuntu experience such as <a href="https://translations.launchpad.net/catfish-search">Catfish</a>, <a href="https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter">LightDM GTK+ Greeter</a>, <a href="https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter-settings/">LightDM GTK+ Greeter Settings</a>, <a href="https://translations.launchpad.net/menulibre">MenuLibre</a>, <a href="https://translations.launchpad.net/mugshot">Mugshot</a> and <a href="https://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/">Whiskermenu</a>.<br><br>Xfce packages translations, like the one you refer, are maintained and coordinated by Xfce and the <a href="https://www.transifex.com/xfce/public/">Transifex</a> translation platform used as a portal for translators.</div><div><br></div><div>Regards.</div><div><br></div><div><a href="https://wiki.ubuntu.com/slickymaster">slickymaster</a></div><div>Xubuntu Documentation Lead</div></div></div></div>