<div dir="ltr">Hi, George.<br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

Date: Wed, 2 Apr 2014 11:38:44 -0700<br>
From: Elizabeth Krumbach Joseph <<a href="mailto:lyz@ubuntu.com">lyz@ubuntu.com</a>><br>
To: Xubuntu Development Discussion <<a href="mailto:xubuntu-devel@lists.ubuntu.com">xubuntu-devel@lists.ubuntu.com</a>><br>
Subject: Re: Xubuntu Screenshots<br>
Message-ID:<br>
        <<a href="mailto:CABesOu16-kuELgPmih0htLoRfd1wAfG_j4bmZbq5n2hsAiGfxw@mail.gmail.com">CABesOu16-kuELgPmih0htLoRfd1wAfG_j4bmZbq5n2hsAiGfxw@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br>
<br>
On Wed, Apr 2, 2014 at 7:55 AM, George Miller<br>
<<a href="mailto:george.austin.miller@gmail.com">george.austin.miller@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Hello Xubuntu Devs,<br>
><br>
>   A co-worker showed me today that your Xubuntu screenshots<br>
> (<a href="http://xubuntu.org/screenshots/" target="_blank">http://xubuntu.org/screenshots/</a>) all have the word "Sex" where the day of<br>
> the week should be at the top of the screen. March 7, 2014 was a Friday, so<br>
> I can only assume this is there because the system language is Portugese or<br>
> Latin. I'm not sure if this is in error or on purpose (Xubuntu is pretty<br>
> sexy), but it's probably best for marketing and such to take some new<br>
> screenshots on a different day of the week.<br>
<br>
It wasn't on purpose to convey anything (calling tech "sexy" has<br>
always been kind of odd to me!), but it was taken on a Friday by a<br>
contributor who speaks Portugese as his primary language.</blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">


<br>
With the 14.04 release just a couple weeks away, we're planning on<br>
making new screenshots anyway, so this will resolve itself then :)<br></blockquote><div> </div><div>I am the one to blame for this, and I do apologize for any inconvenience that his may have caused, but as you correctly stated that's because the system language were they were taken from was Portuguese.</div>

<div>The word 'Sex' in the screenshots stands for Sexta-feira, which is the Portuguese translation for Friday.</div><div><br></div><div>And even though I agree with you, considering Xubuntu a pretty damn sexy OS, it's something that needs to be fixed.</div>

<div>As Elizabeth explained, after the 17th of April, date of Trusty Thar release, we'll make new screenshots (this time in English installation)  and the all thing will be resolved.</div></div><br></div><div class="gmail_extra">

Cheers,</div><div class="gmail_extra">David Pires</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><a href="https://wiki.ubuntu.com/slickymaster">https://wiki.ubuntu.com/slickymaster</a></div></div>