<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jan 14, 2010 at 4:21 PM, Jim Campbell <span dir="ltr"><<a href="mailto:jwcampbell@gmail.com">jwcampbell@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Hi Marcos,<br><br><div class="gmail_quote"><div class="im">On Thu, Jan 14, 2010 at 2:18 AM, Marcos <span dir="ltr"><<a href="mailto:marcoscostales@gmail.com" target="_blank">marcoscostales@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Hi!<br>
I vote for Chromium, not Chrome.<br>
<br>
But Chromium and Chrome has a important problem: I can't localize to<br>
my language.<br>
Only the languages that they choose, can enter in Chromium/Chrome.<br>
You can read more here: <a href="http://acurti.es/8la" target="_blank">http://acurti.es/8la</a><br>
Marked as "Won't fix" :( I think is contrary to the free software.<br>
<br>
Chromium/Chrome isn't integrated with the system, with "special"<br>
menus, they not use the Guide of Usability :(<br>
<br>
Best regards.<br>
<div><div></div><br></div></blockquote></div><div><br>I could deal with the UI issues, but the i10n and i18n issues do not make me happy.  One of the key strengths of free and open source projects is the ability to translate the software into a person's native language.  For the Chromium team to mark that bug as "won't fix," doesn't seem right.<br>



<br>If they wanted to mark it as "wishlist," I could understand.  I mean, if it takes a lot of effort to set up a translation infrastructure . . . maybe they don't have the time to get to that right now.<br>



<br>If the software can't be localized, then I wouldn't see much point in including it in Xubuntu.  If someone knows of a way around this on the Ubuntu side that I'm not aware of, please feel free to mention it.  Otherwise, I would be willing to forgo any further discussion of using Chromium in Xubuntu for now.<br>



<br>Jim<br></div></div><br></blockquote></div><br><br clear="all">The software can be localized, I think, just not by contributors other than Google. You can even internationalize extensions now: <a href="http://blog.chromium.org/2010/01/google-chrome-extension.html">http://blog.chromium.org/2010/01/google-chrome-extension.html</a><br>

<br>Of course not being able to contribute translations is not good, but judging by the comment I'm guessing it has been marked as Won't Fix erroneously:<br><br><blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">

<pre>haven't <b>yet</b> reached the stage of setting up all the infrastructure and other things <br>necessary.<br></pre><br></blockquote><div><br>(Emphasis mine)<br> <br>Best,<br><br></div><blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">

-- <br></blockquote>Vincent<br>