Galician Translations for Xubuntu

Dani dani at damufo.com
Wed Apr 26 16:57:09 UTC 2017


Hello:
Today I installed Debian Strech and it has same problem.
I going to contac with XFCE for to see where can be the problem.
Very thanks.

Dani

On 26/04/17 10:25, David Pires wrote:
> Hello Danni.
>
> On 24 April 2017 at 08:49, Dani <dani at damufo.com 
> <mailto:dani at damufo.com>> wrote:
>
>     Hello:
>
>     This is my first message.
>     Thanks for your work!!
>
>     I am auser of Xubuntu 16.04 in Galician Language
>
>     The translations that provides Xubuntu for the galician language
>     seem to be less complete than actually translated.
>
>     Do not know if this happens with other languages
>
>     For example, the translation of xfce4-settings:
>     https://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/gl/
>     <https://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/gl/>
>     and
>     https://github.com/xfce-mirror/xfce4-settings/blob/master/po/gl.po
>     <https://github.com/xfce-mirror/xfce4-settings/blob/master/po/gl.po>
>
>     is much more complete than the .m compiled Xubuntu
>     /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/xfce4-settings.mo
>
>     I wonder where Xubuntu takes the translations?
>     Or who ask this question?
>
>     Thank you very much.
>
>
> The Xubuntu team is only responsible for the translations of the 
> Xubuntu packages, i.e. packages that only exist in Xubuntu like 
> Xubuntu Documentation 
> <https://translations.launchpad.net/xubuntu-docs>, the Xubuntu Default 
> Settings 
> <https://translations.launchpad.net/xubuntu-default-settings>, the 
> Ubiquity Slideshow for Xubuntu 
> <https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-xubuntu> packages, and 
> the packages that are used by Xubuntu and provide features to the 
> Xubuntu experience such as Catfish 
> <https://translations.launchpad.net/catfish-search>, LightDM GTK+ 
> Greeter <https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter>, 
> LightDM GTK+ Greeter Settings 
> <https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter-settings/>, 
> MenuLibre <https://translations.launchpad.net/menulibre>, Mugshot 
> <https://translations.launchpad.net/mugshot> and Whiskermenu 
> <https://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/>.
>
> Xfce packages translations, like the one you refer, are maintained and 
> coordinated by Xfce and the Transifex 
> <https://www.transifex.com/xfce/public/> translation platform used as 
> a portal for translators.
>
> Regards.
>
> slickymaster <https://wiki.ubuntu.com/slickymaster>
> Xubuntu Documentation Lead

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/xubuntu-devel/attachments/20170426/a60c9ac8/attachment.html>


More information about the xubuntu-devel mailing list