[Bug 376637] [NEW] backend is bad translated in spanish locales (apt locales)

[compermisos]

Public bug reported:

"trasera" is bad traslation of backend, is only literal translation,
cann't reflect the tecnical data on the word

in other proyects is not traslated, and is a tecnical word

not exist a word in spanish reflect the concept, the options create
along traslation and add the original word

note, exist other proyect whi this problem

** Affects: deejayd (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: spanish traslation

-- 
backend is bad translated in spanish locales (apt locales)
https://bugs.launchpad.net/bugs/376637
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs