[Bug 375167] [NEW] bad spanish translation

[Kamus]

Public bug reported:

For example if I run this returns:

$apt-cache search xvnc4viewer
xvnc4viewer - softwasre de cliente de computación de red virtual para X

this must be:

$apt-cache search xvnc4viewer
xvnc4viewer - software de cliente de computación de red virtual para X

software word has a extra 's'. I think this must be reported to ubuntu
translation team for their correction.

Regards

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Dependencies:
 
DistroRelease: Ubuntu 9.04
Package: xvnc4viewer None [modified: /var/lib/dpkg/info/xvnc4viewer.list]
ProcEnviron:
 LANG=es_CL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: vnc4
Uname: Linux 2.6.28-11-generic i686
UnreportableReason: Este no es un paquete Ubuntu genuino

** Affects: vnc4 (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386

-- 
bad spanish translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/375167
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs