My apologies for the delay in responding. It appears that the API documentation is no longer distributed by upstream as a distinct download, although it is available from http://twistedmatrix.com/documents/current/api/ -- twisted-doc-api is emtpy https://launchpad.net/bugs/3444