Even after updating the build dependencies vdr still cannot be built because of an apparent kernel version conflict. See here: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/vdr/+bug/61139 -- [UNMETDEPS] vdr has unmet dependencies https://launchpad.net/bugs/65340