I think the problem is that the Azureus icon is simply not in the package or it is in the wrong place. There IS a place in the systray (maybe 1 or 2 pixel) where you can right click and the Azureus menu appears. The main window is missing the icon too. -- Does not create a tray icon https://launchpad.net/bugs/42269