It is not the case any more in Dapper final release. This bug may have
existed in a former amavisd-new release.
** Changed in: amavisd-new (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Stopping/restarting amavisd-new from init script doesn't work
https://launchpad.net/bugs/29753