I've seen this bug too and it's quite annoying. The filename is displayed correctly in amule's gui though. ** Changed in: amule (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- Files downloaded not UTF-8 https://launchpad.net/bugs/40238