The current version in edgy fixes this. ** Changed in: tipa (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Released -- updmap run as root https://launchpad.net/bugs/31724