Confirmed, .desktop file contains gtksudo:
TryExec=gksudo
Exec=gksudo /usr/bin/ethereal
** Changed in: ethereal (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => MOTU
--
ethereal (run as root) should use gksu instead of gksudo
https://launchpad.net/bugs/40987