This issue is fixed in Dapper but there appears to be a new issue with defoma fonts. ** Changed in: scilab (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Rejected -- Font problem with scilab https://launchpad.net/bugs/727