I've also had this problem..an upgrade/reinstall of debhelper 5.0.7-7ubuntu9 has NOT been able to help me solve this... -- arson will not update or remove using apt error https://launchpad.net/malone/bugs/39242