Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/728 Comment: If you click on the synaptic-icon when logged in as a user that may perform system admisistration tasks (the user created at installation time can do this) you need to enter this users password. Look here for details: https://wiki.ubuntu.com/RootSudo