Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/2385 Comment: This bug is for the inclusion of a desktop file in gnucash. The method for translation of the desktop file is a seperate issue. I'd recommend opening a new bug for that or discussing the issue on the ubuntu-devel mailing list.