[Bug 4606] filelight: merge new debian version

[Reinhard Tartler]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/4606

Comment:
this patch is way to big. Please drop these .po files from your patch.
I'm quite sure that other bits in your patch are also unecessary. please
try to get a minimal patch, in order to make merging the next time more
easy.

If you are ready, please reassign back to motureviewers. thanks