<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">大家好，<div><br></div><div><br></div><div>为了开发扩大中国市场，Ubuntu的设计团队一直以来都在试图对中文版做区域化设计，希望这次活动能成为一个美好的开端。</div><div>以下是活动的博客地址：<a href="http://design.canonical.com/?p=21588&preview=true">http://design.canonical.com/?p=21588&preview=true</a></div><div>希望大家积极参与，并提供宝贵意见与建议。</div><div><br></div><div>谢谢！</div><div><br></div><div><br></div><div>无法打开链接的话，活动详情如下：）</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><meta charset="utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Ubuntu Beta', UbuntuBeta, Ubuntu, 'Bitstream Vera Sans', 'DejaVu Sans', Tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; "><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">不久之前，著名的<a href="http://berglondon.com/" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">BERG</a>公司的<a href="http://berglondon.com/studio/matt-jones/" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">Matt Jones</a>想出了一个非常可爱的主意， 作为对海报“<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keep_Calm_and_Carry_On" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">keep calm and carry on </a>”―― 英国政府在第二次世界大战期间所创作 —— 再次流行的回应，他觉得一个更加积极正面的标语是必须的。</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">于是这张“Get Excited and Make Things”海报诞生了。</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; text-align: center; "><img class="aligncenter" src="http://design.canonical.com/wp-content/uploads/2011/07/getexcited-218x300.png" alt="Get excited and make things - By Matt Jones" style="max-width: 464px; height: auto; "></p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">受此启发，我打算启动Ubuntu下一周期壁纸设计的投稿活动，Oneiric Ocelot！用于上传作品的Flickr小组现已开放，链接如下： <a href="http://www.flickr.com/groups/oneiric-wallpaper-submissions/" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">http://www.flickr.com/groups/oneiric-wallpaper-submissions/</a> 与上次活动相同，我们将接受摄影，数码设计以及插画作品。</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">关于作品格式的问题，我建议大家参考维基页面上的信息，链接如下：<a href="http://design.canonical.com/2011/07/get-excited-and-make-things-wallpaper-edition/wiki.ubuntu.com/Artwork/Documentation/Backgrounds" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">wiki.ubuntu.com/Artwork/Documentation/Backgrounds</a>.</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">文件格式：</p><ul><li>bitmap 文件，请使用PNG格式。</li><li>照片和图片请采用JPG格式。</li><li>GIMP用户，请用XCF模版文件。</li><li>矢量文件请使用SVG格式。</li><li>使用Photoshop, Illustrator之类商业软件创作的作品，也可以参选，但是请不要使用这些软件 的默认文件格式。</li></ul><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">作品最小分辨率为2560 x 1600，另外，GIMP模版可以在维基页面找到。</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">模版：</p><ul><li>Inkscape 用户，请使用<a href="http://bazaar.launchpad.net/~t-w-/backtestground/backtestground/download/head%3A/bg_template_2560x160-20101130131404-8oxhvn5la8i3rcpm-1/bg_template_2560x1600.svg" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">SVG模版</a>。</li><li>GIMP用户，请使用<a href="http://bazaar.launchpad.net/~t-w-/backtestground/backtestground/download/head%3A/bg_template_2560x160-20101130131404-8oxhvn5la8i3rcpm-2/bg_template_2560x1600.xcf" style="color: rgb(119, 41, 83); text-decoration: none; ">XCF模版</a>。</li><li>两个文件画布大小均为2560 x 1600px。</li></ul><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">为了能即时将材料转交给开发人员，并且我们需要一周的时间来并审核作品，列出入选人名单，所以截稿日期定为伦敦时间8月11日中午12点，Flickr小组将即时对参赛者关闭。上一周期中作品入选的投稿人将被邀请来为Ubuntu 11.10 挑选入围作品。</p><p style="font-size: 12px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; ">所以，大家还等什么？！兴奋起来，快快行动吧！</p><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Xi Zhu</div><div>Visual Designer</div><div><br></div><div>Canonical Design Team</div><div><br></div><div>e: <a href="mailto:xi.zhu@canonical.com">xi.zhu@canonical.com</a></div></span></div></body></html>