playback 应该就是播放的意思吧，为什么许多地方译成回放？