也就是说如果从软件仓库里装就没中文嘛？那如何才能使用launchpad中screenlets项目中的翻译文件呢？是否应该向ubuntu反馈这个问题，还是能够自己解决呢？ <div class="gmail_quote">2009/9/22 Aron Xu <<a href="mailto:happyaron.xu@gmail.com">happyaron.xu@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">screenlets不是main仓库的软件，所以在在Ubuntu分支下找不到翻译正常，上游链接应该对导入翻译没有影响。 我检查了9.04仓库里软件包的源码，里面没有包含中文的文件，其他语言也大约都是2008年4月的。应该是在上传这个包的时候还没有加入中文语言。 Regards, Aron Xu </blockquote></div>-- 失去创新，我们也失去了自由