好了,原来要下载FireGPG插件才可以看阿.... <div>在07-6-12，Simon Gao <<a href="mailto:simon.ghost1211@gmail.com">simon.ghost1211@gmail.com</a>> 写道：<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">  2.3 将您的gpg key 导入launchpad       gpg --fingerprint key-id 得到你的key fingerprint       打开 <a href="https://launchpad.net/%7EYORU-ID" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://launchpad.net/~YORU-ID</a><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> /+editpgpkeys       将您的 fingerprint 填入，然后点击  Import Key.</blockquote><div> 之后收到邮件需要confirm,请问再怎么做?怎样confirm? </div> <div>在07-6-11，ZhengPeng Hou <<a href="mailto:zhengpeng.hou@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">zhengpeng.hou@gmail.com</a>> 写道：<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> <div>Hi all,    kubuntu中文站点一直未能建立起来，现在决定直接翻译    英文站点，如果有人有兴趣的话参照如下方法进行。    1 在laungchpad上注册    2 上传您的gpg pulic key和ssh public key      2.1 如何生成和上传gpg public key.       2.1.1 生成key 打开一个终端，运行： gpg --gen-key 然后根据提示完成       2.1.2 上传到keyserver       gpg --send-keys --keyserver <a href="http://keyserver.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">keyserver.ubuntu.com</a> <KEY-ID>       详细请见：       <a href="https://help.ubuntu.com/community/GnuPrivacyGuardHowto" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://help.ubuntu.com/community/GnuPrivacyGuardHowto</a>      2.2 生成SSH Key       2.2.1 生成在终端运行 ssh-keygen       2.2.2 在此 <a href="https://launchpad.net/%7EYOUR-ID/+editsshkeys" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://launchpad.net/~YOUR-ID/+editsshkeys </a>       输入你的ssh public key,  ~/.ssh/id_dsa.pub or       ~/.ssh/id_rsa.pub的内容添加进去。     2.3 将您的gpg key 导入launchpad       gpg --fingerprint key-id 得到你的key fingerprint       打开 <a href="https://launchpad.net/%7EYORU-ID/+editpgpkeys" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://launchpad.net/~YORU-ID/+editpgpkeys</a>       将您的 fingerprint 填入，然后点击  Import Key.     2.4 签署 Codes of Conduct       <a href="https://launchpad.net/%7EYOUR-ID/+codesofconduct" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://launchpad.net/~YOUR-ID/+codesofconduct </a>     如果您已经做过以上的步骤，那您可以略去。   3 安装bzr     sudo apt-get install bzr   4 checkout 源码     bzr checkout     sftp://YOUR-ID@82.211.81.254/~zhengpeng-hou/kubuntu-cn-website/main   5 在源码里进行翻译，每次翻译之前记得    在此目录下运行：bzr update    然后进行翻译，也可以对以前的翻译进行校正。    需要提交的时候在这个目录下运行： bzr commit -m '你主要做得修改' 注：以上的YOUR-ID都是您在launchpad上注册后得到的ID。 侯正鹏 </div>-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFGbPIoJrhDLBNiZtwRAlApAJ4ribaoCXrOcRw67nMl18CPGfj3BACcDsv5 gf2lHmRed10MRSb3Hu4bCIw= =RSpE -----END PGP SIGNATURE----- -- ubuntu-zh mailing list <a href="mailto:ubuntu-zh@lists.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh</a> </blockquote></div> </blockquote></div>