[Ubuntu-zh] playback == 回放 or 播放？

[Gmail]

那位高手能退订ubuntu新闻组啊 ，非常感谢！我的邮箱 salemarket在gmail.com
----- Original Message ----- 
From: "Xilin Sun" <s.sn.giraffe在gmail.com>
To: "ubuntu-zh mailing lists" <ubuntu-zh在lists.ubuntu.com>
Sent: Sunday, March 13, 2011 4:39 PM
Subject: Re: [Ubuntu-zh] playback == 回放 or 播放？


> 求解释：汉语中“播放”和“回放”有什么区别？
> 
> 在 2011-3-13 下午4:00，"柳东原" <liu.dongyuan在gmail.com>写道：
>> playback 应该就是播放的意思吧，为什么许多地方译成回放？
>> -------------- 下一部分 --------------
>> 一个HTML附件被移除...
>> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20110313/88b010ec/attachment.html
>>
>> --
>> ubuntu-zh mailing list
>> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> -------------- 下一部分 --------------
> 一个HTML附件被移除...
> URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20110313/fc159a90/attachment.html>
> -- 
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh在lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>