[Ubuntu-zh] Re: Ubuntu-zh Digest, Vol 1, Issue 2

[---===Java之物语===---]

dWJ1bnR1LXpoLXJlcXVlc3QsxPq6w6OhDQoNCgkxNjMgtcTS8rjD0rLDu9PQyrLDtM7KzOKwyaOh
o6FHTWFpbMyowv3Byw0KDQo9PT09PT09IDIwMDUtMDQtMTAgMDE6MDA6MzAgxPrU2sC00MXW0NC0
tcCjuj09PT09PT0NCg0KPlNlbmQgVWJ1bnR1LXpoIG1haWxpbmcgbGlzdCBzdWJtaXNzaW9ucyB0
bw0KPgl1YnVudHUtemhAbGlzdHMudWJ1bnR1LmNvbQ0KPg0KPlRvIHN1YnNjcmliZSBvciB1bnN1
YnNjcmliZSB2aWEgdGhlIFdvcmxkIFdpZGUgV2ViLCB2aXNpdA0KPglodHRwOi8vbGlzdHMudWJ1
bnR1LmNvbS9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL3VidW50dS16aA0KPm9yLCB2aWEgZW1haWwsIHNlbmQg
YSBtZXNzYWdlIHdpdGggc3ViamVjdCBvciBib2R5ICdoZWxwJyB0bw0KPgl1YnVudHUtemgtcmVx
dWVzdEBsaXN0cy51YnVudHUuY29tDQo+DQo+WW91IGNhbiByZWFjaCB0aGUgcGVyc29uIG1hbmFn
aW5nIHRoZSBsaXN0IGF0DQo+CXVidW50dS16aC1vd25lckBsaXN0cy51YnVudHUuY29tDQo+DQo+
V2hlbiByZXBseWluZywgcGxlYXNlIGVkaXQgeW91ciBTdWJqZWN0IGxpbmUgc28gaXQgaXMgbW9y
ZSBzcGVjaWZpYw0KPnRoYW4gIlJlOiBDb250ZW50cyBvZiBVYnVudHUtemggZGlnZXN0Li4uIg0K
Pg0KPg0KPlRvZGF5J3MgVG9waWNzOg0KPg0KPiAgIDEuICA/Pz8/IChXaWxsaWFtLVBhbikNCj4g
ICAyLiBSZTogID8/Pz8gKEh1YW5nIEppYWh1YSkNCj4gICAzLiBSZTogID8/Pz8gKFhpbmctcWlh
bmcgTHUpDQo+DQo+DQo+LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQ0KPg0KPk1lc3NhZ2U6IDENCj5EYXRlOiBTYXQs
IDA5IEFwciAyMDA1IDE0OjA5OjExICswMDAwDQo+RnJvbTogV2lsbGlhbS1QYW4gPHBkc2pqQDIx
Y24uY29tPg0KPlN1YmplY3Q6IFtVYnVudHUtemhdID8/Pz8NCj5UbzogdWJ1bnR1LXpoQGxpc3Rz
LnVidW50dS5jb20NCj5NZXNzYWdlLUlEOiA8MTExMzA1NTc1MS40MDExLjAuY2FtZWxAbG9jYWxo
b3N0LmxvY2FsZG9tYWluPg0KPkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYt
OA0KPg0KPuWkp+WutuWlve+8jOi/meaYr+a1i+ivlQ0KPg0KPg0KPg0KPg0KPi0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQ0KPg0KPk1lc3NhZ2U6IDINCj5EYXRlOiBTYXQsIDkgQXByIDIw
MDUgMTU6Mjc6MTggKzA4MDANCj5Gcm9tOiBIdWFuZyBKaWFodWEgPGpodWFuZ2ppYWh1YUBnbWFp
bC5jb20+DQo+U3ViamVjdDogUmU6IFtVYnVudHUtemhdID8/Pz8NCj5UbzogdWJ1bnR1LXpoQGxp
c3RzLnVidW50dS5jb20NCj5NZXNzYWdlLUlEOiA8MjAwNTA0MDkxNTI3LjE4NjE5LmpodWFuZ2pp
YWh1YUBnbWFpbC5jb20+DQo+Q29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyAgY2hhcnNldD0idXRm
LTgiDQo+DQo+57uI5LqO55Q/R21haWwg5pS25YiwIHVidW50dS16aCDnmoTpgq7ku7bkuoYNCj4N
Cj7lnD8yMDA15bk/5pw/5pc/5pif5pyf5YU/MjI6MDnvvIxXaWxsaWFtLVBhbiDlhpnpgZPvvD8N
Cj4+IOWkp+WutuWlve+8jOi/meaYr+a1i+ivlQ0KPg0KPg0KPi0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLQ0KPg0KPk1lc3NhZ2U6IDMNCj5EYXRlOiBTdW4sIDEwIEFwciAyMDA1IDAwOjMw
OjQzICswODAwDQo+RnJvbTogWGluZy1xaWFuZyBMdSA8ZGVlcmx1eEBnbWFpbC5jb20+DQo+U3Vi
amVjdDogUmU6IFtVYnVudHUtemhdID8/Pz8NCj5UbzogdWJ1bnR1LXpoQGxpc3RzLnVidW50dS5j
b20NCj5NZXNzYWdlLUlEOiA8MzExZGMxMTIwNTA0MDkwOTMwMzRmMzUyNjRAbWFpbC5nbWFpbC5j
b20+DQo+Q29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PUdCMjMxMg0KPg0KPiC6zc7S
0rvR+dPDZ21haWy1xMTYo6zO0tKyu9jSu8/CsuLK1NK7uPYNCj4NCj48amh1YW5namlhaHVhQGdt
YWlsLmNvbT4gd3JvdGU6DQo+PiA+INbV09rTwyBHbWFpbCDK1bW9IHVidW50dS16aCC1xNPKvP7B
yw0KPj4gPg0KPj4gPiDU2iAyMDA1xOo01MI5yNUg0MfG2sH5IDIyOjA5o6xXaWxsaWFtLVBhbiDQ
tLXAo7oNCj4+ID4gPiC087zSusOjrNXiysey4srUDQo+PiA+DQo+PiA+DQo+PiA+IC0tDQo+PiA+
IFVidW50dS16aCBtYWlsaW5nIGxpc3QNCj4+ID4gVWJ1bnR1LXpoQGxpc3RzLnVidW50dS5jb20N
Cj4+ID4gaHR0cDovL2xpc3RzLnVidW50dS5jb20vbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby91YnVudHUtemgN
Cj4+ID4NCj4+ID4NCj4+ID4NCj4+IA0KPj4gLS0NCj4+ILu206254sHZztK1xGJsb2cNCj4+IGh0
dHA6Ly9kZWVybHV4LmJsb2djaGluYS5jb20NCj4+IA0KPg0KPg0KPi0tIA0KPru206254sHZztK1
xGJsb2cNCj5odHRwOi8vZGVlcmx1eC5ibG9nY2hpbmEuY29tDQo+DQo+DQo+DQo+LS0tLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tDQo+DQo+LS0gDQo+VWJ1bnR1LXpoIG1haWxpbmcgbGlzdA0K
PlVidW50dS16aEBsaXN0cy51YnVudHUuY29tDQo+aHR0cDovL2xpc3RzLnVidW50dS5jb20vbWFp
bG1hbi9saXN0aW5mby91YnVudHUtemgNCj4NCj4NCj5FbmQgb2YgVWJ1bnR1LXpoIERpZ2VzdCwg
Vm9sIDEsIElzc3VlIDINCj4qKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioN
Cj4NCg0KPSA9ID0gPSA9ID0gPSA9ID0gPSA9ID0gPSA9ID0gPSA9ID0gPSA9DQoJCQkNCg0KoaGh
oaGhoaGhoaGhoaGhodbCDQrA8aOhDQogDQoJCQkJIA0KoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoS0tLT09PUph
dmHWrs7v0+89PT0tLS0NCqGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaF6Ymx1ZWNuQDE2My5jb20NCqGhoaGhoaGh
oaGhoaGhoaGhoaGhMjAwNS0wNC0xMA0KDQo=