Ubuntu-VN FOSS Cafe

Yang Ha Nguyen cmpitg at gmail.com
Fri Oct 22 09:27:20 BST 2010


From: Yang Ha Nguyen <cmpitg at gmail.com>
To: Dự án Mandatory Open-source Software Translation <du-an-most at lists.hanoilug.org>,
	Hanoi Linux Users Group <hanoilug at lists.hanoilug.org>,
	Ubuntu VN <ubuntu-vn at lists.ubuntu.com>
Cc: 
Bcc: 
Subject: FOSS Cafe
Reply-To: 

Vi:

Xin chào tất cả mọi người,

Tối nay, cháu/em có một buổi cafe ở gần hồ Tây.  Kính mời tất cả những
ai quan tâm đến tham dự cùng cháu/em, chúng ta có thể cùng thảo luận về
GNU/Linux, phần mềm tự do nguồn mở, ... hoặc làm một coding session nho
nhỏ.

Địa điểm:
   - Cafe Nam Long trên đường Hoàng Hoa Thám. cách ngã ba Bưởi tầm 10
     mét, đối điện một tiệm vàng.
   - Cháu/em xin phép dùng kênh IRC #hanoilug trên freenode để thảo luận
     được không ạ?

Thời gian: 7:30 PM - 9:15 PM tối nay, 22/10/2010 (và sẽ duy trì tối các
thứ Sáu hàng tuần)

Rất mong được sự có mặt của mọi người.

---

En:

Hi everyone,

I will have a cafe session tonight at a place near West lake.  Feel free
to join me if you like.  We can discuss about GNU/Linux, FOSS, ... or do
a small coding session.

Place:
   - Nam Long Cafe on Hoang Hoa Tham street, just about 10 meters from
     the Buoi (Bưởi) crossroad, opposite to a gold-store.
   - If allowed, may I use our IRC channel #hanoilug on freenode for the
     online discussion?

Time: 7:30 PM - 9:15 PM this evening, 2010/10/22 (And I'd love to
maintain this activity every Friday)

Hope to see you guys there.

---

Fr:

Bonjour à tous,

Je vais avoir une séance de ce soir-café dans un endroit près lu dac do
l'Ouest.  N'hésitez pas à me joindre si vous le souhaitez.  Nous allons
discuter à propos de GNU/Linux, FLOSS, ... ou faire une petite session
de la programmation.

Où:
   - Nam Long Bar sur la rue Hoang Hoa Tham, à peu près 10 mètres de
     l'Buoi (Buoi) carrefour, en face d'un magasin d'or.
   - S'il est permis, puis-je utiliser notre canal IRC #hanoilug sur
     freenode pour la discussion en ligne?

Quand: 19h30 - 21h15 ce soir, 2010/10/22 (Et je tiens à maintenir cette
activité le Vendredi)

J'espère vous voir ce soir.

All the best,
-- 
Yang Nguyen
Web log: http://cmpitg.wordpress.com/
Life is a hack




More information about the Ubuntu-VN mailing list