Edita el sources.list que se encuentra en esta ruta /etc/apt/sources.list y escribe lo siguiente deb http://IP_TU_SERVIDOR_LOCAL/ubuntu/ natty main restricted universe multiverse deb http://IP_TU_SERVIDOR_LOCAL/ubuntu/ natty-security main restricted universe multiverse