[l-ubuntu-ve] Correcciones del folleto del FLISOL.

[Camilo Torres]

On Wednesday 01 April 2009 11:03:42 am Nelson Delgado wrote:
> Camilo, con respecto al díptico, me tomo la libertad de hacer estas
> correcciones (de forma, no de fondo). A saber:
> 
> En  la introducción:
> 
>  Existe el Consejo Comunitario integrado por unas personas que han querido
> formarlo para interactuar directamente y representar oficialmente Ubuntu en
> Venezuela.
> 
> ¿No suena mejor?:
> 
>  Existe *un* Consejo Comunitario integrado *por miembros de la comunidad* *que
> se han organizado* para interactuar directamente y representar oficialmente
> Ubuntu en Venezuela
> 
> 
> 
> Donde dice:
> 
>  ...utilizado por las comunidades de software libre porque tiene muchas
> ventajas: *E*s estable, puede soportar miles de usuarios conectados al mismo
> *tiempo, hay* servicios gratuitos de IRC para las comunidades...
> 
> En cuanto a sintaxis, creo que sería mejor así:
> 
>  ...utilizado por las comunidades de software libre porque tiene muchas
> ventajas: *e*s estable, puede soportar miles de usuarios conectados al mismo
> * tiempo.  Hay* servicios gratuitos de IRC para las comunidades...
> 
> ....................0.........................
> 
> En la sección:
> 
>  ...provee muchos de ellos: Xchat, Koversation, Pidgin, Kopete, etc. Cada
> uno es *un poquito distinto* pero con ayuda de los buscadores de internet...
> 
> ...cambiaría "un poquito distinto" por algo como "tienen/poseen ligeras
> diferencias", "difieren un poco", o algo similar.
> 
> ....................0..........................
> 
> Donde dice:
> 
> ... Deberás elegir una identidad o nombre para ti...
> 
> ¿no sería mas ilustrativo si en vez de "nombre" colocaramos "seudónimo",  y
> entre paréntesis (nick)?  De esa forman van familiarizándose con el término.
> 
> Le agradezco a la comunidad me hagan saber sus opiniones.

Listas las modificaciones. Gracias.

https://wiki.ubuntu.com/CamiloTorres?action=AttachFile&do=view&target=diptico-ayuda-ubuntu-ve.odt

-- 
Camilo Torres
Debian GNU/Linux + KDE