Buenos dias, fraternidad. Alguien por irc preguntu como hacer funcionar el usb en virtulbox, he aqui la respuesta: http://ociolinux.blogspot.com/2007/10/usb-virtuales.html