<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#ff99ff" text="#000000"> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Sí, la otra es fijarte que KDE esté configurado como español o castellano por defecto  (en Región / Lenguajes)  y luego revisar la configuración de idioma de los programas en sí mismos.  El sistema y KDE pueden estar configurados como español y si un programa en particular esta configurado como swahili, ese programa te va a aparecer como swahili. También puede ser un problema de traducción.  Hay aplicaciones que por unas o por otras no están traducidas aún y entonces van a aparecer en su idioma original. Espero que te resulte de ayuda Un abrazo Sylvia El 26/11/10 12:27, lupa escribió: > Estimados, esta vez escribo pues tengo los ubuntu en la sala de > informática, con algunas aplicaciones en inglés.. y creo q es un > tema de configuración.. en concreto.. pspp, audacity y kdenlive > están en inglés. > > Le quité por completo el inglés del administrador de idiomas pero nada. > > ¿alguna idea? > > graciasssss -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</a> iQEcBAEBAgAGBQJM79dmAAoJEM0T/AJkO2GKS0EH/2QpEfL+rOi50Cr6dEuBfn3c vPSa9vJp8JWT2J2z6dS9pz1v1nK3ym7tRPyGmsapBLwB13eFy+WL2v4pxFtTh8b1 hzktas05aEq4QfZzANzsF+wu+KYscolLJsmZ6xiHDK1U9fWolHBm1ZaisVdD6kEc sypvmeg84TPdjFBGwK+HUHhoew1pGE7daA+N85qyUk2jAkGm/IkCjIWObqmlxeO8 goeOgbV4/u5a8NqoW6+yvt2TtsyJE4t/JA+xoKyrtLpiAk5t1AA5ENk8beW/QVHw IjR+WNbqOrfeQlfMFMwIdWOsvOL7sH0eRaxOtia0dSbhk5rqM5EUmLzRvRoB3BA= =X4Xx -----END PGP SIGNATURE----- </body> </html>